-
1 mount
-
2 mount
опора; прилив под деталь; бобышка под деталь; крепление; оправа; держатель; монтажная стойка; II подниматься; взбираться; садиться (в автомобиль); собирать; монтировать; устанавливать; укреплять; насаживать; заделывать (что-л.); преодолевать (напр. барьер)- boundary mount -
3 mount
прилив или бобышка под деталь собирать; монтировать; устанавливать; укреплять; насаживать -
4 mount
1) опора, монтажная опора; подмонтажная плита; рама2) установка; монтаж; сборка; крепление, закрепление || устанавливать; монтировать; собирать; закреплять3) сборочная единица; узел; блок4) бобышка; прилив; платик ( под деталь)•- bayonet-type mount
- bearing mount
- engine mount
- flexible mount
- free-standing pallet mount
- leveling mount
- low-frequency isolation mount
- motor mount
- pallet mount
- resilient mount
- roller mount
- spindle mount
- tool mount
- twin mountEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mount
-
5 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
6 lug
- проушина (в холодном оружии)
- необорудованный генератор тракта низшего порядка
- локальная группа пользователей
- лапа
- зуб (муфты)
- заделка корпуса судна
- грунтозацеп протектора покрышки
грунтозацеп протектора покрышки (16)
грунтозацеп
Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заделка корпуса судна
заделка
Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
зуб (муфты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапа
прилив
утолщение
бобышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
локальная группа пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
необорудованный генератор тракта низшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проушина
Отверстие в железке для его крепления на древке.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug
-
7 Sweepolet
1) Общая лексика: переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра. (Is a contoured, integrally re)2) Металлургия: переходная бобышка (Sweepolet is a trade name) -
8 follower
1) деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб2) толкатель; деталь, движущаяся под нажимом кулачка, коромысла3) ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)* * *(деревянный) подбабок ( сваи) - pile follower
См. также в других словарях:
бобышка — Местное утолщение стенки сосуда или приваренная деталь, выполняющая роль местного утолщения, позволяющее осуществить присоединение к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры контрольно измерительных приборов и других элементов. [РД 26 18 89] … Справочник технического переводчика